Colombeia
Principes de feintes pour tromper les Parades Simples
Feinte de Tierce
Quand vous serés engagé de quarte et que vous verrés que votre adversaire veut tirer de tierce, vous posseréz le bouton sans partir du corp pour lui faire former sa parade, á son premier mouvement vous repaseréz le bouton de quarte en lui tirant votre corp á fond; la vray parade de cette feinte doit etre par le demi cercle, on la pare aussy par l’octave, lorsqu¡on est sure que l’adversaire tire ce coup, sans que cette parade serait fort dangereuse; on peut aussy la parer par tierce et quarte, et pour la tromper vous marquerés tierce et quarte et vous tirerés quarte sur les armes.
Feinte de Quarte
Quand vous serés engagé de tierce, et que vous verrés que votre adversaire veut parer quarte, passés votre bouton de quarte avec arrêt de corp, et s’il forme la parade revenéz quarte tierce, et tireres quarte dans les Armes; toutes ces feintes ne se tirent qu’a ceux qui parent du simple.
Feinte de Seconde
Pour la tirer il faut etre engagé de tierce, alors vous baissez le bouton sous le poignet de votre adversaire, s’il vient au demy cercle vous achevés le tour de son fer pour lui tirer seconde, sy negligeant le demy cercle il venait a la parade de quarte, tirez lui quarte sur les armes.
Principios de fintas para romper las paradas simples
Finta de tercera
Quando esteis en cuarta y veais que vuestro adversario quiere lanzar en tercera, bajareís la punta de la espada sin adelantar el cuerpo para hacerle formar su parada, a su primer movimiento pasareis la punta a cuarta posición lanzándole vuestro golpe a fondo; la verdadera parada de esta finta debe ser la del semi-círuclo, también es posible pararla con la octava posición, cuando se está seguro de que el adversario lanza este golpe, sin lo cual esta parada resultaría muy peligrosa. También es posible pararla con tercera y cuarta; y para engañarle marcareis tercera y lanzareis cuarta sobre las armas.
Finta de cuarta
Cuando esteis en tercera y veais que vuestro adversario quiere parar cuarta, pasais la punta en cuarta con parada de cuerpo. Y si él forma la parada, regresad a cuarta tercera y lanzad cuarta en las armas; todas estas fintas son lanzadas sólo a aquellos que forman la parada simple.
Finta de segunda
Para lanzarla hay que estar en tercera, bajais la punta de la espada bajo la muñeca de vuestro adversario, si forma el semi-círculo, finalizad el golpe de su fierro lanzándole segunda, si en lugar de ello, vuestro adversario hace la parada de cuarta, lanzad cuarta sobre las armas.