Colombeia
qui pare doit faire attention de ne pas donner á connoitre les parades dont il va faire usage, pourque son adversaire aye plus de dificulté a les tromper; il est absolument necesaire d’exercer toutes les attaques et toutes les parades pour tirer les toutes feintes, pour le bien executer lorsque vous feréz assaut aprés avoir paré, vous pouvez marques les ripostes si vous voulez; mais il ne vous est pas permis de toucher, il ne faut pas non plus vous acoutumer á demander des coups qui n’ayent pas bien touché, attachées vous a la connoisance a la porté pour ne pas attaquer quand votre adversaire est trop loin.
Des Assauts
L’assaut n’est autre chose qu’une joute que vont les ecoliers deux á deux par la quelle on voit celuy qui á plus profité ayant le même tems de salle, on commence par tirer quelques coups au mur, aprés que celuy qui vient de parer na fait autant, vous faites votre salut l’un et l’autre pour commencer l’assaut ayant le chapeau sur la tete, un peu enfoncé, sur les yeux, vous aurez la precaution de vous metre en garde hors de portée, fin que l’adversaire ne vous surprenne point, aprés quoi vous serréz la mesure pour vous metre a portée en observant touts ses mouvements, sy vous voyez qu’il veuille attaquer, tachéz de connoitre ce qu’il veut tirer, et si vous y parvennées donnés y jour a ce qu’il le fasse, mais attendes vous a la parade du coup quil veut tirer pour donner votre riposte, ensuite vous evité
que para debe tener cuidado de no dar a conocer las paradas que va a usar, para que el adversario tenga más dificultad al engañarlas. Es absolutamente necesario ejecutar todos los ataques y todas las paradas para lanzar todas las fintas, para ejecutarlas bien cuando os encontreis en asalto después de haber parado, usted puede marcar las respuestas si quiere, pero no está permitido tocarse. Tampoco se debe acostumbrar a perdir golpes que no hayan tocado bien, aférrese al conocimiento del alcance para no atacar cuando vuestro adversario esté muy lejos.
Los asaltos
El asalto no es más que una disputa a la que van los aprendices de dos en dos y en la cual se aprecia quien ha aprendido más luego de haber pasado el mismo tiempo en entrenamiento, se comienza lanzando algunos golpes a la pared, luego, quien acaba de parar hace lo mismo, se saluda el uno al otro para comenzar el asalto, teniendo el sombrero sobre la cabeza un poco hundido hasta los ojos, tendreis cuidado de poneros en guardia lejos de alcance, a fin de que el adversario no os sorprenda, luego cerrad la medida para poneros al alcance observando todos sus movimientos, si percibís que quiere atacar, tratad de saber lo que quiere lanzar, si lo lograis dejadlo hacer pero esperadlo en la parada del golpe que quiere lanzar para darle vuestra respuesta, seguidamente tratad