Caracas, 13 de mayo de 1812.
Mi general: Tengo el honor de recomendar á Vd. Shavensbourg; este individuo me ha sido recomendado por varios amigos como un bravo militar que ama extremadamente nuestra causa y que ha peleado ya por ella en las orillas del Orinoco. El impondrá á Vd. Exactamente de aquella jornada desgraciada. Espero tenga Vd. La bondad de distinguirle con su confianza conforme á sus virtudes é incorporarlo entre los defensores de nuestra patria que tienen la gloria de que Vd. Los mande.
Tengo el honor de saludar á Vd., general, con el más profundo respeto.
P. Gual.