Caracas, 3 de julio de 1812.
Muy estimado señor mío: El portador de esta lo es Matías de Castro, cuñado de Lander y amigo nuestro quien con el único plausible objeto de ser útil á la Patria, pasa á ese ejército sin ser requerido de nadie, dejando sus intereses á cargo de otro. Espero de la bondad de Vd. Que por estas circunstancias, y la de ser hombre de bien le atienda en lo posible.
No ocurre por ahora cosa particular que comunicar. D. Patricio, D. Francisco y demás de casa hacen á Vd. Expresiones. Deseo á Vd. Perfecta salud y que mande á su apasionado y affmo.
S. S. Q. B. S. M.
José Manuel Martel.