Cuartel general de Guaica, 13 de junio de 1812.
Hace una hora he recibido vuestra orden de evacuación; M. Hugo me entrega en este momento la orden de suspenderla y de enviar 200 hombres, lo cual ejecuto, pero debo declarar á V. E. que en el momento en que estoy en presencia del enemigo, esta orden me contraría extraordinariamente, y sólo me deja la alternativa de ejecutar su primera orden, en vista de que los preparativos del enemigo que me ha atacado y me atacará á vanguardia y retaguardia, me obligan á distribuir las tropas en multitud de puntos; así es que no dudo que dentro de algunas horas confirmará Vd. Su primera orden de retirarme de aquí, lo cual es indispensable, atendida la debilidad de las fuerzas con que cuento.
Soy de Vd. Affmo. S. S.
Q. B. S. M.
J. Du Caylá