Mi generalísimo:
Acabo en este instante de hacer un reconocimiento; lo he llevado muy adelante sin exponer, no obstante, a los hijos de la patria. Estoy satisfechísimo del subteniente Rafael Sanz, que durante mi incursión no sólo ha sabido observar estrictamente las órdenes que le había dado, sino que ha ido aún más allá con ese tacto que sólo puede tener un oficial inteligente é instruido, Tengo el honor de recomendarlo á V. E. con el mayor respeto.
Sólo mis acciones pueden recompensar á V. E. todas las mercedes de que me colma.
Tengo el honor de ser el con mayor respeto de V. E. affmo. S. S.
Guaica, 24 de mayo de 1812.
J. Schaumgourg.