(Traducción)
Julio 3 de 1812.
Señor:
La gran alarma y ansiedad de la señora Scott de regresar á los Estados Unidos del Norte me obligan á abandonar el proyecto de permanecer en vuestro país y del cual me prometía gran placer. Siento igualmente que no esté en mi poder tener el honor de visitar al general Miranda.
Suplico á Vd., señor, tenga la bondad de ordenar la descarga del buque que me trajo tan pronto como sea posible para que mi regreso y el de la familia estén listos.
Tengo el honor de suscribirme, de Vd. Muy atento y seguro servidor.
Alex Scott.