Cumaná, julio 8 de 1812.
Querido comandante:
Llegué á esta plaza el 6 del corriente y presenté mis credenciales á este gobierno, el cual remitirá solamente 300 hombres: ayer tarde llegaron de Margarita 350 hombres muy buenos y bien disciplinados; son sin excepción los mejores que he visto en el país, pero ellos no quieren extender sus servicios más allá que de guardar esta villa. Marcharé esta mañana á las 12 más o menos para Margarita, con el objeto de inducir al gobierno de aquella isla á que obligue á la tropa á seguir á la Victoria, y de conseguir otros hombres de esa isla. He hallado desde que salí de la Guayra el mayor atraso y falta de verdadero patriotismo en todos los lugares y de parte de todos los militares que he visto, de los cuales las tropas de esta guarnición y las de Margarita no tienen la menor parte. Esto es debido en una gran parte á la debilidad y cansancio general y á las intrigas intrigas del gobierno. Puede Vd. Informar al generalísimo que espero conseguir de 6 á 790 hombres bien armados de aquí y Margarita, y que si logro marchen, saldrán de aquí á más tardar en dos días. Pienso ir á Barcelona á intimidar las tropas de esa villa diciendo que desembarcará aquellas á bordo de los trasportes para que tomen la ciudad, etc.; pero no perderé tiempo ni desembarcaré ningún hombre, sino haré únicamente la experiencia de aterrarlos para obligarlos. Este gobierno recibió hoy una carta de Villapol, fechada en Peñas Negras (creo en la provincia de Barcelona) diciendo que estaba en marcha hacia la sabana de Ocumare con 450 hombres, — pero como hace tanto tiempo que estaba en marcha, debe haberse encontrado con tantas dificultades, que no se puede calcular cuándo se reunirá con el generalísimo. Si obtenemos los 6 ó 700 hombres de Cumaná y Margarita, no creo que dejaremos más de 300 fusiles (en buen estado) en una ú otra plaza. En ambas villas están pobres y miserables al extremo. Han ordenado á Villapol (con fecha de hoy) á unirse con la mayor prontitud al generalísimo.
Espero llevar conmigo un oficial superior de esta plaza un coronel francés. No teniendo nada más que agregar y esperando verle dentro de 3 ó 4 días, me repito su afectísimo amigo:
G. Robertson.
P. S.— Suplico á Vd. Informar al generalísimo del contenido de esta carta.
G. R.