Colombeia
New York: July 20th. 1781.
Sir:
On the 14th. Inst. Genl. Campbell arrived safe at this place, and by your desire take the liberty of troubling you with a few lines, which indeed I could not omit in justice to the Master of the Transport appointed to convey the Genl, to N. Y. every accommodation that was in his power to afford the Genl, and his Family he has not omitted, not has he f ailed in one particular wherein he could oblige, with which I am desired by the Genl, to make you acquainted.
Nueva York, 20 de julio de 1781.
Señor:
El 14 del presente, llegó sin novedad a este lugar el Inspector General Campbell, y siguiendo el deseo de Vm., tomo la libertad de molestarle con unas pocas líneas, que en verdad no podía omitir en favor del capitán del transporte encargado de llevar el General a N. Y. No ha omitido nada que estuviera en su poder ofrecer al General y su familia, ni ha fallado en ningún detalle en el cual pudiera complacerlo, lo que el General desea le haga saber.