Colombeia
G. Campbell farther requests Sir that you well do him the favor to make his particular Compliments to Genl. Cagigal, and begs to return him his thanks for the particular attention shewn to him by G. Cagigal during his stay at the Havannah, which he will ever reflect on with pleausure, and most gratefuly acknowledge.
I Should be happy if my situation was such as to afford me the prospect of rendering you any services, I can only observe that should any accident point out to you wherein you can Command me, you will by so doing confer a singular pleasure on.
Sir Your most obedient
humble servant
M. Rl. Addenbrooks.
General Campbell pide además, señor, que le haga Vm. el favor de transmitir sus saludos al General Cagigal y ruega comunicarle su agradecimiento por la atención particular demostrada hacia él, durante su estancia en La Habana, de la cual conservará un grato placer y reconocimiento.
Sería feliz si mi situación fuera tal como para ofrecerme la oportunidad de prestarle algún servicio; sólo puedo decir que si algo le sucediera, Vm. puede mandar, y de esta forma dará un singular agrado.
Su más obediente
y humilde servidor.
M. Rl. Addenbrooks.