Colombeia
Nº 6.—Anvers: le 5 fer. 1793.—l´An. 2e. de la République.
J'ai absolument besoin, mon cher Miranda, du général thouvenol, II faut qu'il m'apporte l'Etat des Cantonnement de votre armée, de la miene, de l'Armée de Valence et du Corps de Harwille. C'est sur cela que je dois arranger le mouvement general dont voici en gros le projet.
1º Vous porteréz avec votre corps d'armée, quatre pièces de 24 et deux Mortiers, sur Venloo pendant qu'avec le Corps d'armée que je Comande et partie de celle de Valence, je ferai l´investisment de Mastrecht avec le cette de sa grosse artillerie, pour brusquer cette place, comme vous brusqueréz Venloo; oú vous ne devez pas trouver de résistance, n'y ayant pas de garnison. de mon côté je mennerai tres vivement Mastrecht que j'espere se rendra á la troisieme bombe.
2º pendant cette opération que j'espere ne sera pas longue Valence prendra une position sur la Roer en rassemblant ses forces.
3º en même tems le General d'harville se rassemblera dans la partie de Namur pour être prét á se joindre á Valence en cas que Clairfay renforce des secours de l'allemagne et peutêtre joint par les PrussiensVeuillez tenter de passer la Roer. Si par hassard Clairfay veut redeffendre le Rhin pour le joindre aux Prusiens du Cote de Viset et du Pays de Cléves pour delà se porter dans les Provinces de Gronningue juptphen, alors d'harville restera dans la partie d'Aix la Chapelle, pendant que Valence deffendra la Roer jusqu'á Ruremonde.
J'espere, mon ami, qu'en mettant de la célérité dans vos mouvemens nous serons maitres de ces deux Places á la fin de fevrier ce ne sera pas encore le tems de nous reposer, nous irons prendre ensemble Nimegue et Grave je regarde Nimegue dans la position de Guerre oú nous nous trouvons comme la Clef de la Hollande. Si nous prevenons les prussiens dans ce poste essentiel,
Amberes, 5 de febrero de 1793, Año 2° de la República
Tengo absoluta necesidad, mi querido Miranda, del General Thouvenot. Me tiene que traer la relación de los acantonamientos del ejército de V., del mío, del ejército de Valence y del Cuerpo de Harville. Es sobre esto que debo organizar el movimiento general, cuyo proyecto expongo a V. en líneas generales.
1º V. llevará hacia Venlo con el Cuerpo de Ejército de V., cuatro piezas de 24 y dos morteros, mientras que, con el Cuerpo de Ejército bajo mi mando y una parte del de Valence, sitiaré Maestricht, con su gruesa artillería, para precipitar un ataque de esta Plaza, como V. precipitará el ataque de Venlo, donde V. no debe encontrar resistencia, no habiendo allí guarnición. Por mi parte, conduciré fuertemente el ataque de Maestricht, que espero se rendirá con la tercera bomba.
2° Durante esta operación, que espero no será larga, Valence tomará una posición sobre el Roer, reuniendo sus fuerzas.
3° Al mismo tiempo, el General d'Harville juntará sus fuerzas en la región de Namur, para estar preparado a reunirse con Valence en caso de que Clairfayt, reforzado por la ayuda de Alemania y quizás de los prusianos, trate de atravesar el Roer. Si por casualidad Clairfayt quiere bajar por el Rin para unirse con los prusianos del lado de Visé y del país de Clèves, para de allí dirigirse a la provincia de Groningue, entonces d'Harville se quedará cerca de AixlaChapelle, mientras que Valence descenderá el Roer hasta Ruremonde.
Espero, amigo mío, que poniendo celeridad en los movimientos de V. seremos dueños de estas dos plazas a finales de febrero. Pero no podremos descansar todavía: iremos juntos a tomar Nimègue y Grave. En la posición de guerra en la que nos encontramos, considero Nimègue como la clave de Holanda. Si nos anticipamos a los prusianos en este puesto esencial,