Colombeia
Nº 7.—Anvers le 7 Fev. 1793.—l'an 2e. de la Repe.
Je m'interesse, mon cher Miranda, á la famille d'Outremont, dont un des fils est un riche capitaliste d'Anvers, & l'un de ceux qui remplissent en ce moment un Emprunt que j'ouvre de 1.200.000 fl. en écus dont j'ay besoin pour notre expedition. il vient de me remettre la Requéte cy jointe qui me pariat juste, & que je vous prie d'apuyer, parceque dans aucun cas la veuve d'Outremont qui n'en poin émigrée ne dois voir mettez les scellés sur ses propriétés personelles. faites ce que vous pourréz á cet égard.
Le GaI. En Chef.
Dumouriez.
Amberes, 7 de febrero de 1793, Año 2° de la República.
Me intereso, mi querido Miranda, en la familia de Outremont, de la cual uno de los hijos es un rico capitalista de Amberes y uno de los que satisface en este momento un préstamo que yo solicito de 1.200.000 florines en escudos, que necesito para nuestra expedición. El acaba de entregarme la petición adjunta, que me parece justa, y que ruego a V. apoyar, porque en ningún caso la viuda de Outremont, que no es emigrada, debe tener precintadas sus propiedades personales. Haga V. lo que pueda a este respecto.
El General en Jefe
Dumouriez.