Colombeia
Mes succés mémes doivent vous aider, et il vous est aisé de persuader á mes braves Compagnons d'armes que présent ou absent, Je dois toujours influer également sur leur Conduite. Dites leur quelle satisfaction j'Eprouve en les retrouvant dignes des victoires que nous avons gagnées Ensemble. Adieu, mon ami, et plus que jamais mon ami, soyons toujours dignes l'Un de l'autre, et pensons qu'il ne faut que deux ou trois bones Tetes pour sauver une République.
Le général en Chef.
Dumouriez.
Incluso mis éxitos deben ayudar a V., y es fácil para V. persuadir a mis valientes compañeros de armas de que, presente o ausente, debo siempre influir igualmente sobre su conducta. Dígales la satisfacción que siento volviéndoles a ver, dignos de las victorias que hemos ganado juntos. Adiós, amigo mío, y más que nunca mi amigo, seamos siempre dignos el uno del otro y pensemos que no se necesita sino dos o tres buenos individuos para salvar una República.
El General en Jefe,
Dumouriez.