Klundert, Geertruidenberg, acaban de sucumbir en ocho días ante los esfuerzos de los batallones llegados de Francia, que no habían combatido todavía; juzgad lo que debéis hacer, vosotros que habéis triunfado siempre.
No puedo reunirme con vosotros hasta dentro de unos días; es para ir donde vosotros con víveres, armas, dinero, municiones y nuevos aliados, que me he separado por poco tiempo; pero mis ojos velan por vosotros, mis consejos guían vuestros Generales, que son mis alumnos y mis amigos. Ruborizaos por haber, por un momento, perdido confianza y audacia. Levantad vuestras frentes republicanas; pensad en la venganza y morid libres, o sed vencedores.
Os abrazo y os quiero a todos, como un buen padre quiere a sus hijos.
En el Cuartel General de Moerdick, el 4 de marzo de 1793, año 2° de la República francesa
Firmado:
El General en Jefe Dumouriez.