Colombeia

"General Dumourier was here in person, at the head of "thirty thousand of his best troops. General Clairfait advanced to meet him at the head of the corps de reserve, including four battalions of Hungarian grenadiers. The conflict was long and doubtful. General Dumourier's first line having been thrown into disorder, be brought up the second. Between four and five in the evening, our men had expended all their ammunition, though each man in the morning had fifty rounds complete. Dumourier brought up a fresh body of cavalry from his center. At this critical moment, General Clairfait, with his usual presence of mind ordered the regiment of Nassau cuirassiers, consisting of fourteen hundred men, to charge, which they did with great rapidity, and penetrated the enemy's line; this decided the fate of the day; the enemy's cavalry was overturned and put
Dumouriez estaba presente, a la cabeza de treinta mil hombres de sus mejores tropas. El General Clairfayt avanzó a su encuentro al frente del Cuerpo de Reserva, que incluía cuatro batallones de Granaderos Húngaros. El conflicto fue largo y dudoso. La primera línea del General Dumouriez habiendo sido puesta en desorden, éste trajo la segunda. Entre las cuatro y las cinco de la tarde, nuestros hombres habían agotado toda su munición, a pesar de que por la mañana cada hombre tenía sesenta cargas completas. Dumouriez trajo un Cuerpo fresco de Caballería de su Centro. "En este momento crítico, el General Clairfayt, con su acostumbrada serenidad, ordenó cargar al regimiento de Coraceros de Nassau, formado por mil cuatrocientos hombres, cosa que hicieron con gran rapidez y penetraron la línea enemiga; esto decidió el destino del día; la Caballería del enemigo fue derrotada y puesta