Colombeia
son genie tout nous repond du succés, mais pour L'obtenir, il n'y a pas un moment á perdre, il faut qu'il parte sur La Capricieuse qui va á St. Domingue, il faut qu'il parte avant que L'Espagne ne penetre nos vues. Je sais bien que sa nomination va frayer de terreur l'espagne et confondre Pitt avec sa pauvre politique dilatoire. mais L'espagne est impuissante, et L'angleterre ne remuera pas. allons toujours en avant, mais soions justes & genereux. Les ministres sont tous d'accord sur ce Choix, mais ils craignent que vous ne refusiez de ceder Miranda, d'autant plus que vous l'aves choisis pour remplacer La Bourdonaie. Je leur ai dit: Vous ne connoisséz pas Dumouriez ses conceptions sont élevées; il brule de voir La revolution du Nouveau Monde accomplie, il sait que Miranda est le seul homme capable de le faire, et quoiqu' il ait besoin de lui, il le cederá parce qu'il saura qu'il est plus utile ailleurs. J'ai promis ce matin á Monge que je vous ecrirois, et il m'a donné sa parole qu'il nommeroit Miranda Gouverneur general si vous consentés á Le laisser partir. Hatez vous done d'envoier
todo nos garantiza el éxito. Pero para obtenerla no hay un momento que perder. Debe partir en la "Careciese" que va a Santo Domingo; debe partir antes de que España adivine nuestros proyectos. Sé bien que su nombramiento va a llenar de terror a España, y confundir a Pitt con su pobre política dilatoria. Pero España es impotente e Inglaterra no se moverá. Vayamos siempre hacia adelante, mas seamos justos y generosos. Todos los ministros están de acuerdo con este proyecto, pero temen que V. rehúse ceder a Miranda, con mayor razón ahora que V. lo ha escogido para reemplazar a La Bourdonnaye. Yo les he dicho: Vds. No conocen a Dumouriez, sus conceptos son elevados; arde de ver realizada la revolución del Nuevo Mundo, sabe que Miranda es el único hombre capaz de realizarla, y aunque lo necesite, lo cederá, porque sabe que será más útil en otro sitio. He prometido esta mañana a Mongé que yo escribiría a V., y me ha dado su palabra que él nombraría a Miranda Gobernador General, si V. consiente en dejarlo partir. Apresúrese pues a enviar