Colombeia
Paris le 6 Janvier 1793.
J'ai recu, cher General, vos differentes Lettres et j'en ai deja causé avec Le General Dumouriez. Il m'a paru penetré de la necessité de suspendre Le projet que je vous ai communiqué pour quelque tems, ou plutôt comme probablement vous serez apellé á Paris pendant que Le Genl. Dumouriez y est, nous serions á meme d'epuiser le projet sous tout ses raports.
Vous ne m'avez point repondu relativement á L'adjudant Boisguyon qui est toujours en stagnation faute de La Levée de ses arrets. Petion vous la demande & je me joins á Lui. Je vous embrasse.
J. P. Brissot
General Miranda á son armée
A Liege.
París, 6 de enero de 1793
He recibido, querido General, varias cartas de V., y las he comentado con el General Dumouriez. Me ha parecido que está convencido de la necesidad de suspender por algún tiempo el proyecto que yo comuniqué a V., o más bien, como probablemente V. será llamado a París mientras esté aquí el General Dumouriez, tendremos la oportunidad de conversar sobre el proyecto en todos sus aspectos.
V. no me ha respondido nada relativo al ayudante Boisguyon, que sigue todavía inactivo por no habérsele levantado el arresto. Pétion se lo pide y yo me uno a él.
Lo abrazo,
J. P. Brissot
Al General Miranda en su Ejército
Lieja