Colombeia
Liége le 11 février de l'an deuxieme de la République francaise.
Le sécrétaire de la Commission Nationale, Jolivet, Comme fondé de pouvoir du commissaire National Cochelet en son absenice au General commandt. en chef les armées de la Belgique.
General,
Je vous adresse cijoint copie des pouvoirs que m'a delegué en son absence le Commissaire National Cochelet dont je remplis toutes les fonctions, soyéz persuadéz que je concourai de tous les moyens que la Loi me donne pour seconder votre Patrotisme. Je vous prie d'en donner connoissance á qui il appartient.
Jolivet.
Lieja, 11 de febrero. Año 2° de la República francesa.
El secretario de la Comisión Nacional, apoderado del Comisario Nacional Cochelet, durante su ausencia, al General Comandante en Jefe de los Ejércitos en Bélgica.
General:
Envío a V. anexo copia de los poderes que me ha delegado durante su ausencia el Comisario Nacional Cochelet, cuyas funciones ocupo.
Quede V. persuadido de que pondré todos los medios que la ley me otorga para secundar el patriotismo de V. Ruego a V. hacerlo saber a quien pueda interesar.
Jolivet.