Colombeia
et mettanf sur le Champ vos colonnes en marche.
Si vous pouvez des ce moment detacher quelques Troupes pour renforcer le Gal. Champmorin, ce sera tres bien fait. J'Espere qu'il est maitre du fort St. Michel d'où il lui sera tres facile de bombarder Venlo des que vous serez debarassé du siége de Maestrickt, vous pourrez en Vous rapprochant de Venlo degarnir Ruremonde en n' y laissant que cequi est absolûment indispensable et suivre les Prussiens sur Nimégue, pendt. que cinq ou six mille hommes bombarderont Grave derriere vous. Songez combien il est importante, mon cher ami, que vous occupiez les Prussiens pour les Empécher de marcher sur moi qui n'ai que quinze miile hommes et encore pas. Cependant il n'y a pas á reculer; mon avantgarde partirá le 18 et je la suivrai le 19 repandez toujours le bruit de mon arrivée á l'armée et hátez vous de rassembler votre artillerie et vos charrois pour n'être pas retardé aprés la prise de Maestricht. C'est de votre pomptitude á me seconder que Depend le sort, non seulement de…
y poniendo en el acto sus columnas en marcha.
Si V. puede, desde ahora, destacar algunas tropas para reforzar al General Champmorin, sería muy bueno. Espero que sea dueño del fuerte St. Michel, desde donde le será muy fácil bombardear Venlo. En cuanto v. se haya desembarazado del sitio de Maestricht, V. podrá, acercándose a Venlo, desguarnecer Ruremonde, no dejando allí sino lo que es absolutamente indispensable, y seguir a los prusianos sobre Nimègue, mientras que cinco o seis mil hombres bombardearán Grave, detrás de V. Piense cuán importante es, mi querido amigo, que V. entretenga a los prusianos para impedirles que marchen sobre mí, que no tengo sino 15.000 hombres, y ni siquiera.
Sin embargo, no se puede echar para atrás. Mi Vanguardia partirá el 18 y yo la seguiré el 19. Continúe a hacer circular el rumor de mi llegada al ejército, y apresúrese en reunir la artillería y los transportes de V. para no verse retardado después de la toma de Maestricht.
Depende de la prontitud de V. en secundarme, la suerte de no solamente de Holanda