Colombeia
Nº 14.—Anvers le 18 février 1793.—2e. de la Republique.
Je vous adresse, mon cher Miranda, les deux Patriotes hollandois, Geldermann 2e. Col. & Goudower Membres du Comité batave conduisant avec eux plusieurs personnes qui connoisent les routes; ees M. M. sont chargés de rester auprès de vous avec une autorisation du Comité:
1º—pour revolutioner tout le Pays que vous avez á parcourir.—2º pour donner des ordres au nom du Peuple souverain representé Provisoirement par le Comité Batave á tous les officiers Municipaux et militaires et á toute troupe armée et assemblée quelconque de peuple, pour se joindre á vous, vous rende les places, Magasins, Arsenaux. &a. 3º pour procurer á vos administrateurs, Commissaires, Regisseurs des vivres et fourrages toutes les facilites pour la subsistance de l'armée.—4º pour faire toutes les Levées d'argent soit par Contribution, soit par Confiscation sur les Partisants de la maison d'orange et pour faire verser dans vos mains touts les fonds nécessaires pr. l'Entretien de l'armée avec laquelle vous travaillerez á la révolution de la Hollande.
A mesure que nous avancerons dans le Pays
Amberes, 18 de febrero de 1793. Año 2° de la República.
Envío a V, mi querido Miranda, dos patriotas holandeses, Geldermann, Segundo Coronel, y Goudower, miembros del Comité Bátavo, que llevan con ellos varias personas que conocen las rutas. Estos señores están encargados de estar al lado de V., con una autorización del Comité:
1° Para revolucionar todo el país que V. tiene que recorrer; 2° Para dar órdenes en nombre del pueblo soberano, representado provisionalmente por el Comité Bátavo, a todos los oficiales municipales y militares, y a toda tropa armada y asamblea alguna del pueblo, de unirse a V., y entregar las plazas, almacenes, arsenales, etc; 3° Para otorgar a los administradores de V., Comisarios, Administradores de víveres y forrajes, todas las facilidades para la subsistencia del Ejército; 4° para hacer todas las recaudaciones de dinero, sea por contribución o por confiscación a los partidarios de la Casa de Orange, y para que le sean entregados a V. todos los fondos necesarios al mantenimiento del Ejército, con el que V. trabajará en pro de la Revolución de Holanda.
A medida que avancemos en el país,