notre route dans le même distance du Glacis jusqu'a que nous ayons Eté en face du fort St. Pierre que nous avons fort bien reconnu; á 250 toises de ce fort, nous avons trouvé quelques maisons; audevant Etoit álteles une voiture, chargée d'orge & d'avoine qui alloit á Maestricht; & á la vue du fort, sous son canon, nous l'avons fait marcher avec nous sur Visé, & nous l'avons amené icy, sans aucun danger. je paierai le selid (?) sa valeur, paierai bien Le voiturier & L'Engagerai souvent á revenir. á 250 toises de Maestricht j'ai trouvé un poteau auquil Etoit attaché en ecriteau portant cette inscription: territoire de leurs hautes puissances, j'ai fait tomber L'Ecriteau á coups de sabré, & ordonné de le remplacer par celuicy: Territoire de la république française. j'Envoierois á la Convention L'ecriteau que j'ai arraché.
Le Gal. Egalité arrive á l'instant par vos ordres — nous ferons paillasse pour le coucher: que ne sommes nous dans notre chapitre de MunsterBielsen, il y auroit de la réssource.— je suis tres content de Néstor Chancel: II réunit Lumière, talents, Experience, Sagesse, amour de l'ordre, Esprit Philoso
nuestra ruta, a la misma distancia del glacis, hasta que estuvimos enfrente del fuerte St. Pierre, que reconocimos muy bien. A 250 toesas de este fuerte, encontramos algunas casas; delante había un carro cargado de cebada y de avena que iba a Maestricht, y a la vista del fuerte y bajo su fuego de cañón, lo hicimos marchar con nosotros hacia Visé y lo trajimos aquí sin ningún peligro. Pagaré el contenido a su valor, pagaré bien al cochero, y le incitaré a que vuelva a menudo.
A 250 toesas de Maestricht, vi un poste al que estaba pegado un cartel que llevaba esta inscripción:"Territorio de las grandes Potencias". Hice quitar el cartel a sablazos y ordené remplazarlo por éste: "Territorio de la República francesa". Enviaré a la Convención el cartel que arranqué.
El General Egalité llega al instante, siguiendo órdenes de V. Le pondremos un colchón de paja para que duerma. !Por qué no estaremos en nuestro capítulo de MunsterBilzen ¡Allí tendríamos recursos! Estoy muy contento con Néstor Chancel. Reúne inteligencia, talento, experiencia, prudencia, amor al orden y espíritu filosó